-
1 un apothicaire sans sucre
≈ сапожник без сапогDivers usages du sucre. Le sucre est entré dans le monde par l'officine des apothicaires. Il devait y jouer un grand rôle; car, pour désigner quelqu'un à qui il aurait manqué quelque chose essentielle, on disait: c'est comme un apothicaire sans sucre. (Brillat-Savarin, Physiologie du goût.) — Сахар находит разнообразное применение. Вошел он в быт через лавки аптекарей. Там он стал играть столь важную роль, что для выражения отсутствия чего-либо весьма существенного стали говорить: это как аптекарь без сахара.
Dictionnaire français-russe des idiomes > un apothicaire sans sucre
-
2 un trésorier sans argent est un apothicaire sans casse
prov.(un trésorier sans argent est un apothicaire sans casse [или sans sucre])≈ нищий не годится в казначеиDictionnaire français-russe des idiomes > un trésorier sans argent est un apothicaire sans casse
-
3 sucre
-
4 apothicaire
m -
5 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
apothicaire — [ apɔtikɛr ] n. m. • v. 1260; bas lat. apothecarius, de apotheca, gr. apothêkê « boutique » ♦ Vx Pharmacien. ♢ Compte d apothicaire, (vx) sur lequel il y a beaucoup à rabattre; (mod.) très long et compliqué. ● apothicaire nom masculin (bas latin… … Encyclopédie Universelle
apothicaire — APOTHICAIRE. s. m. Celui dont la profession est de préparer les drogues pour la guérison des malades. Bon Apothicaire. Habile Apothicaire. On dit proverbialement et figurément, Un Apothicaire sans sucre, pour dire, Un homme qui n est pas fourni… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
APOTHICAIRE — s. m. Celui dont la profession est de préparer et de vendre les drogues, les médicaments pour la guérison des maladies. Bon apothicaire. Habile apothicaire. Le mot de Pharmacien est aujourd hui plus usité. Prov. et fig., Un apothicaire sans sucre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sucre — (su kr ) s. m. 1° Suc très doux que l on tire de plusieurs végétaux, principalement de la canne à sucre et de la betterave, et que l on transforme, au moyen du feu, en une substance cristallisée soluble dans l eau. • Le sucre ne coûte que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
apothicaire — (a po ti kê r ) s. m. Celui qui prépare et vend des médicaments. Pharmacien est présentement plus usité. Familièrement. • M. de Brissac avait infiniment d esprit, avec une figure de plat apothicaire, SAINT SIMON 64, 56. Mémoire d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
apothicaire — APOTHICAIRE. s. m. Celuy dont la profession est de preparer les drogues pour la guerison des malades. Bon, sçavant Apothicaire. On dit proverb. & figur. Un Apoticaire sans sucre, pour dire, Un homme qui n est pas fourni des choses qui regardent… … Dictionnaire de l'Académie française
Apothicaire — par Jost Amman et Hans Sachs, 1568 Les apothicaires et apothicairesses étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des drogues et des médicaments pour les malades. « Apothecarius » vient du latin[ … Wikipédia en Français
Apotheker — 1. Dem Apotheker traue der Teufel, beide haben viel Büchsen. – Körte, 210. 2. Der Apotheker halte den Stössel und der Brauer rühre im Kessel. Jeder treibe sein Geschäft. 3. Des Apothekers Mörser verderbt des Kunstpfeifers Musik. 4. Die Apotheker… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
trésorier — (tré zo rié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des tré zo rié z intègres) s. m. 1° Officier chargé de recevoir et de distribuer les revenus d un prince, d une communauté, etc. Le trésorier des Invalides. • Il était trésorier de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chancelier de France — Le chancelier de France est un important personnage de l Ancien Régime, il est le second officier de la couronne, puis le premier, en 1627, avec la suppression du connétable et de l amiral de France. Sommaire 1 Étymologie 2 Attributions 3 La… … Wikipédia en Français
Pomponne de Bellièvre — Pour les articles homonymes, voir Bellièvre. Bellièvre Pomponne de Bellièvre (1529 à Lyon 9 septembre 1607 à … Wikipédia en Français